Aligner toute la page
Une page produit traduite doit aligner titre, description, visuels, textes alt et contenu de support.
Quand une partie reste dans une autre langue, les moteurs de recherche et les acheteurs reçoivent des signaux contradictoires.
- Visuels localisés
- Textes alt localisés
- Langue de page cohérente
Utiliser des liens internes clairs
Reliez guides, pages app et pages solution pour aider les crawlers à comprendre le cluster thématique.
Cela aide les moteurs de recherche et les bots IA à comprendre clairement Freshify.
- Liens vers les pages app
- Liens vers les solutions
- Liens FAQ
Ajouter des données structurées
Les schemas comme BlogPosting, FAQPage, SoftwareApplication, Organization et WebSite rendent les pages plus lisibles par les machines.
Cela ne remplace pas un bon contenu, mais clarifie le type et l’objectif de la page.
- FAQPage
- SoftwareApplication
- Organisation
- WebSite
FAQ
Le texte alt des images compte-t-il pour le SEO multilingue ?
Oui. Le texte alt doit correspondre à la langue et au contexte produit de la page.
Les bots IA utilisent-ils les données structurées ?
Les données structurées aident les machines à mieux comprendre l’entité, le type de page et les relations.
Les images doivent-elles aussi être localisées ?
Oui, quand l’image contient du texte ou un contexte local qui influence la compréhension.
Quelle est la meilleure première étape ?
Localisez d’abord les images produits et textes alt de vos marchés les plus importants.
Guides et outils liés
Prêt à localiser vos images Shopify ?
Installez EZ Product Image Translate pour adapter les visuels produits et les textes alt à chaque marché.
Installer gratuitement